川渡餅（かわたりもち）１１月３０日～１２月１日 上杉謙信公
１１月３０日～１２月１日は、上越ならでは風物菓子川渡もち
1個１０５円つぶ餡・こし餡の２種類
もちやでは、新米もち米杵つき餅に北海道小豆１００％餡
モッチモチのおいしさを味わっていただきたいと思います。
さて・・・
川渡餅の由来は・・・
古くから１２月１日を「をとごのついたち」といって、
朝、餅をついて食べる習慣があり、
これを食べると水難を免れることができるとされていました。
この縁起にちなみ、上杉謙信公が犀川を渡って出陣の際、
餅をつき士卒に食べさせて元気をつけ合戦に大勝したと伝えられています。
この故事にちなみこの地方（上越地方）では
１２月１日に「川渡餅」を食べ無病息災を願う風習とされています。
昨年の新聞から・・
東日本では水神の縁日である「川浸りの朔日」（かわびたりのついたち）と、
西日本では、一年の最後の一日を「乙子の朔日」（をとごのついたち）と呼び、いずれも餅をついて祝う風習があり水難を避けるという。
謙信公はこの縁起にちなみ川中島の合戦で川を渡る前夜に餅を兵に振る舞い大勝したと伝えられていて、その様子は江戸時代の漢学者、頼山陽の詩に有名です。
[川渡もち由来] 菓子組合案内
高田地方に十二月一日初雪の早暁を破り
「川渡も餅ヤーイ餅ヤーイ」と声も勇ましく売り歩く風習があります。
此の起源は今を去ること約四〇〇年永禄四年越後の上杉謙信公は甲斐の武田信玄公と年来の雌雄を決せんとして出陣し、千曲川をはさみ謙信は妻女山に信玄は八幡原に両軍五万余騎が対陣した時、謙信公、戦い前夜士卒に餅を配り士気旺盛なる威力を以て折からの濃霧の中、川を渡り旧暦十月十日未明武田と激戦の末、勝を得ました。以来春日山城下高田地方の住民は謙信公の戦勝と武勇にあやかる様、川を渡る前に食べた餅を十二月一日「川渡餅」と称して食べ心身の鍛錬とする行ま事を残す様になりました。
ふしきあんきざんをうつのずにだいす
題不識庵撃機山図
べんせいしゅくしゅくよるかわをわたる
鞭声粛々夜河渡
あかつきにみるせんぺいのたいがをようするを
暁見千兵擁大牙
いこんじゅうねんいつけんをみがく
遺恨十年磨一剣
りゅうせいこうていちょうだつをいつす
流星光底逸長蛇 頼山陽
どの説明がわかりやすかったでしょうか？
このように、１１月３０日～１２月１日の二日間のみ販売の川渡もちは、
上越地区では、学校給食にも出る名物風物菓子です。
さあ、もち米１００％もちやの「川渡もち」で、・・無病息災・・武勇にあやかって下さい。
ご来店をお待ち申しあげております。
当日は、大変混み合います、ご予約受け承り中です。
ブログに起こし下さいます、皆様ありがとうございます。
行事が続き忙しい日々が続いてしまっています。
ご迷惑をおかけしまい申し訳ありません。
コメント[6]
いつもありがとうございます。
今年も絶対買いに行きますよ～！
今から楽しみです♪
もち子さんの説明とても分かりやすくて
勉強になりました＾＾
Posted by とうふ屋けんちゃん at 2009年11月28日 15:14 | 返信
こんにちは
説明解りやすく 読ませてもらいました
川渡餅 謙信公が由来ないですね
＞頼山陽
この詩は 川中島ですね
詩吟で 頼山陽は有名です
私は合戦川中島が好きです。
Posted by 電化住宅のくまこう at 2009年11月28日 16:58 | 返信
こんばんは、いつも有難うございます。
>川渡餅の由来は・・・
興味深く読ましていただきました、上杉謙信はカリスマ的存在ですか?
川渡餅がおいしそうですね、食べたいですね。沢山売れると良いですね。
Posted by megane at 2009年11月28日 21:03 | 返信
こんばんは。
旨そうですね～。
餡子の色が、超好みです。
Posted by うおぬま屋店長 at 2009年11月28日 21:16 | 返信
こんばんは
＞どの説明がわかりやすかったでしょうか？
「べんせいしゅくしゅくよるかわをわたる」というのは
聞いたことがあります。(＾＾)
＞このように、１１月３０日～１２月１日の二日間のみ販売の川渡もちは、
上越地区では、学校給食にも出る名物風物菓子です。
学校給食に出るのですか、いいですね。(＾＾)
Posted by 京丹後のおやじです at 2009年11月28日 23:38 | 返信
再びこんばんは
ブログにコメントいただいた旧暦カレンダーの件
＞旧暦のカレンダーがあるのですか？
これは、京丹後で売っているの？ですか？
近くなら手渡しできますが、遠くですから
南太平洋協会に直接注文されるといいいです。↓
http://www.aspa-osaka.com/modules/news/article.php?storyid=32
菓子やさんは季節行事と関連が深いので参考になると思います。(＾＾)
Posted by 京丹後のおやじです at 2009年11月29日 00:34 | 返信
コメントする